久しぶりの更新です。2025年度が始まりました。居を京都に移し、HAPSスタジオで制作しています。今年度はまず、おおさか創造千島財団様の助成をいただき、リサーチと制作を実践します。大阪・新今宮周辺のアジア系移民に関するリサーチと、自転車型装置を制作し、その装置を用いたパフォーマンスを作る予定です。来年頭に大阪市内の会場で個展形式で発表予定。乞うご期待。

Hello everyone, this is hayate from 2025! This year, I moved to Kyoto from Berlin. Currently, I am developing artistic practices and research at HAPS Studio, Kyoto, Japan. This year, thankfully, I received a project grant from Chishima Foundation for Creative Osaka. With this grant, I am now making and researching a project called “Appeartus #1”. This project includes researching Asian migrants in Shin-Imamiya, Osaka, and creating a bicycle-radio-station and performance. I will make it public in Osaka, Japan, next winter. Stay tuned!