hayate kobayashi / 小林 颯

今夏に東京のアートセンターBUGにて、装置とおしゃべりにまつわる個展をやります。現在進行形の新作「Appeartus」や、ドイツで作った/ている制作が一気に集合します。展示のタイトル「ポリパロール」は、「複数の」を意味する「ポリ（poly-）」と、言語学上で「個人が特定の場で行う発話行為」を表す「パロール（parole）」を合わせた造語です。ポリパロ➰。会期中にPodcastや、サイクリングやろうかと目下画策中です。カフェもあるのでひと休みがてら是非🍨。

Spring is coming, but the summer is also stepping forward. I will exhibit my ongoing series around mutters and apparatuses in Tokyo. The exhibition title, “ᑭσɾყραɾσɬҽ”, is a word coined by me, combining “poly-(𝙢𝙪𝙡𝙩𝙞𝙥𝙡𝙚)” and “parole(𝙖𝙣 𝙖𝙘𝙩 𝙤𝙛 𝙨𝙥𝙚𝙚𝙘𝙝 𝙥𝙚𝙧𝙛𝙤𝙧𝙢𝙚𝙙 𝙗𝙮 𝙖𝙣 𝙞𝙣𝙙𝙞𝙫𝙞𝙙𝙪𝙖𝙡 𝙞𝙣 𝙖 𝙨𝙥𝙚𝙘𝙞𝙛𝙞𝙘 𝙨𝙞𝙩𝙪𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣)”. You will hear many personal mutterings through apparatuses, videos, multilingual poetry, and podcasts. See you around if you’re in Tokyo this summer 🍧